A Recchionian echo in an Anaphorian shopping Mall